PAROLES D'AUJOURD'HUI: JEAN GILLIBERT

Paroles d’aujourd’hui :
Jean Gillibert

Au théâtre du Nord-Ouest 


13, rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris

1er acte : mercredi 23 janvier 17h 20h30


Présentation du cycle et présentation du poète Jean Gillibert, médecin psychiatre et psychanalyste, homme de théâtre complet.
(in Présence de Jean Gillibert, par Michèle Venard, L’Harmattan).
Son oeuvre de traducteur et d’adaptateur de Dostoïevski, de Jouve, de Tolstoï, de Balzac...
Avec Jean-Paul Louis Lambert membre actif de la Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve. 
Discussion libre sur l’adaptation pour le théâtre des oeuvres littéraires.
 Anna Karénine adapté par Jean Gillibert. Passage d’un extrait de La Mort d’Anna Karénine interprété par Laure Guizerix.
Vautrin, « valeur théâtrale du roman et les trois voix du personnage de Vautrin ».
Jean-Claude Penchenat, acteur et metteur en scène, témoigne de l’aventure artistique de Jean Gillibert au Campagnol,
de la Piscine au CDN dont Jean Claude Penchenat était le directeur.
Macbeth : Master classe ouverte et conduite d’acteurs par Jean Gillibert sur un choix de scènes de sa traduction de Shakespeare.


2e acte : mercredi 30 janvier 17h 20h30


Jean Nouveau lu par Michèle Venard: Introduction aux grands univers du théâtre de Jean Gillibert 
La réalité au théâtre: Conférence de Jean Gillibert
. Seize pages arrachées à « À coups de théâtre» publié chez Orizons, lues par Éric Auvray, Noémie Bianco, Ariane Dubillard, Christian Fischer, Édith Garraud, Laure Guizerix...


3e acte : mercredi 13 février 17h 20h30


La Berlue : Lecture de sa pièce par Jean Gillibert et Marc-Olivier Sephiha (préface et didascalies lues par Michèle Venard)
. « L’Autre théâtre » Entretien avec Marc-Olivier Sephiha (cf. livre d’Entretiens publié chez Phébus).
Libres échanges avec des témoins et acteurs de l’aventure artistique et théâtrale de Jean Gillibert.


4e acte : mercredi 20 février 17h 20h30


La Mort des Humes : Mise en lecture avec Jean Gillibert dans le rôle du Balayeur Satan, Christian Fischer et Michèle Venard
 pour les didascalies, Ariane Dubillard, Édith Garraud, Antonio Interlandi...
Lecture précédée d’une présentation de sa pièce par Jean Gillibert, auteur de plus de cent vingt gestes théâtraux,
de quatre essais sur l’art de l’acteur et sur le théâtre, d’adaptations, de traductions, et de quarante pièces, trente publiées...

Ce projet, accueilli par le Théâtre du Nord Ouest, est mu par la volonté de chacun
de faire entendre la parole singulière d’un grand artiste du théâtre.

Merci d’annoncer votre venue en téléphonant au 01 42 39 21 61 ou par courriel à enperce@free.fr
Si vous souhaitez intervenir lors des séances comme témoin ou acteur, merci de nous l’indiquer très rapidement.


Théâtre En Perce

25, avenue Jean Jaurès

75019 Paris

enperce@free.fr